Chapter 37: The Cruel College Entrance Examination

Renascida em 84: Quero ir para a universidade Jovem que opta pelo estilo de vida "deitado". 2501 words 2026-08-04 22:22:59

Page 1 of 3

After his emotional reflection, Yang Xingwu picked up a book and brushed the dust from the desktop several times before sitting down.

He had never been separated from his desk for so long. Even during the wheat harvest and autumn breaks, he had only been away from it for about half a month. During the winter and summer vacations, he usually moved it back home.

Yang Xingwu ran his hand over the desk and said,

“Long time no see, old friend!”

The class bell rang. Yang Xingwu took out his English textbook and put the rest of his books into the compartment beneath the desk.

Zhang Lijuan entered the classroom carrying a stack of test papers.

“We’ll be having a test this period. Come on, collect all the books. I’ve arranged to exchange classes with your math teacher next period, so including the ten-minute break between classes, you’ll have a full hundred minutes. Study hard—you’ll be taking the college entrance examination soon, so you need plenty of practice! Class monitor, hand out the papers.”

After speaking, Zhang Lijuan handed the stack to the class monitor. She then habitually glanced toward the empty desk, and was delighted to see Yang Xingwu sitting there.

She hurried over and asked him,

“Xingwu, you’re all better now?”

“Yes. Thank you for your concern, Teacher!”

“The college entrance examination is coming soon, so make sure you get enough rest. Your health comes first. If your body gives out, all the effort you’ve put in over the years will have been wasted!”

“I know, Teacher. I’m sorry to have caused everyone so much worry.”

“It’s good to see you back. The results of the preliminary examination are out. You scored only sixty-two in English, out of a hundred, so there’s still plenty of room for improvement. From now on, memorize more vocabulary during morning study period and try to raise your score by a few points.”

At this, Zhang Lijuan turned to the entire class.

“The same goes for all of you, especially those hovering around the preliminary examination cutoff. Memorize more vocabulary during morning study and try to earn a few extra points. That could put you ahead of quite a number of people. English has only just been included in the total score this year, and this is our opportunity! You must seize it! Understood?”

“Yes!”

Only after hearing the students’ resounding reply did Zhang Lijuan nod in satisfaction.

“Teacher, there’s one test paper missing!”

“Oh, I forgot to add Xingwu’s. Look over your papers first and see if there are any places you can’t read clearly. I’ll go back to the office and get another one.”

Zhang Lijuan left the classroom. A short while later, she returned with another paper and handed it to Yang Xingwu.

Yang Xingwu took it and examined it carefully to see whether any words were missing or any errors had been made.

The test papers of that era were still mimeographed, and the printing quality was extremely crude.

When the students noticed Zhang Lijuan had returned, they began pointing out various errors and omissions in the papers. Zhang Lijuan picked up the original and read through it word by word.

Yang Xingwu quickly searched for the mistakes and filled them in with his pen.

Page 1 of 3

After addressing the problems with the test papers, Zhang Lijuan returned to the lectern and sat down, watching the students take their examination.

There were nearly thirty students in the class. After the preliminary examination, those who had failed to qualify for the college entrance examination had already left the school, taking their desks with them.

Of those who remained, no more than five students in the entire class would manage to get into university. That was why Zhang Lijuan had shown Yang Xingwu such special favor.

Yang Xingwu had good grades, was steady and diligent, and was willing to study hard. Not only Zhang Lijuan, but every teacher liked students like him.

The other boys spent their time fooling around with girls. Some had not even finished high school before they started dating, and after both sets of parents got involved, they had actually begun discussing marriage. It had left Zhang Lijuan speechless for quite some time.

In her eyes, Yang Xingwu was a resilient and hardworking student. His only shortcoming was that he lacked a little talent.

After pondering Yang Xingwu’s problems for a while, Zhang Lijuan returned her attention to the patterns of the college entrance examinations over the past few years. At present, everyone was feeling their way across the river by stepping on stones. In previous years, English had not been taken seriously; Russian had accounted for the greater share of the language subjects.

The English she had originally studied was considered a minor foreign language. Back when she had been a student, she had even worried about finding a job after graduation. She had never expected the tide to turn so suddenly, with English making such an open and triumphant entrance into the academic mainstream.

She herself had gone from a student anxious about employment to a high school teacher.

Amid Zhang Lijuan’s wandering thoughts, the bell for the second period rang.

“All right, time’s up. Put your pencils down! Students in the last row, collect the papers.”

Zhang Lijuan gathered the test papers and left the classroom. Only then did the students drift off in groups of two or three to use the lavatory.

The toilets of that era were all primitive latrines. In summer, mosquitoes and flies swarmed everywhere, and there were plenty of maggots in the pits. Yang Xingwu urinated and returned to the classroom.

When the students came back and saw Yang Xingwu, they all asked about him.

“Xingwu, how are you doing?”

“You’re all right, aren’t you? You didn’t come back for a month, and we were worried sick!”

“Exactly!”

“It was nothing serious. I just got weak from hunger. Things are fine now—the wheat from home has been harvested, so I don’t have to worry about the exams anymore.”

Only after hearing this did the students relax.

Looking around the nearly empty classroom, Yang Xingwu asked,

“Why are there so many fewer people in our class?”

“Everyone who failed the preliminary examination went home. We’ll take our graduation photos after we finish the exams.”

“What were the cutoff scores for the preliminary examination?”

“Three hundred and twenty for liberal arts, and three hundred and fifty for science.”

Although the scores did not seem especially high to Yang Xingwu, many people still could not reach them.

Page 2 of 3

The college entrance examination of that era was exceptionally harsh. Those who failed the preliminary examination were not even given the chance to sit for the college entrance examination.

Some might say they could simply repeat the year. In that era, many people did choose to do so, and there were quite a few of them.

After the college entrance examination was reinstated, the students from the old cohorts came from wildly different age groups.

Some were still teenage prodigies, like Haizi.

Others were already middle-aged, with several children of their own.

Once the 1980s began, the number of college entrance examination candidates increased dramatically, turning the examination into a tremendous burden. The state successively introduced a series of policies. At first, eligibility was restricted to those under twenty-five and unmarried.

But when the number of candidates remained high, the preliminary examination was introduced. Only those who passed the cutoff were eligible to take the college entrance examination.

Anyone who failed the preliminary examination and still wanted to sit for the college entrance examination had no choice but to try again the following year. They also had to remain unmarried and be no older than twenty-five.

Their cohort consisted of seven classes, with more than four hundred students in all. Fewer than a hundred were in liberal arts; everyone else was studying science.

People said that the 1980s were the age of poetry and qigong.

In fact, mathematics, physics, and chemistry were also immensely popular, especially because of the saying:

“Master mathematics, physics, and chemistry, and you’ll have nothing to fear anywhere in the world!”

Then Chen Jingrun’s work on the Goldbach Conjecture won a national first prize, and the enthusiasm spread across the country like a strong eastern wind.

Swept up by this ideal, the original owner of the body had plunged headfirst into the sciences.

In Yang Xingwu’s eyes, the original owner had been the hardworking type, but his talent was decidedly ordinary.

Had he applied that same effort to the liberal arts, his grades would probably have been far better than they were in science.

In liberal arts essay questions, even if you did not know the answer, you could write something vaguely plausible and the teacher might still award you a few points.

Science was different. If you did not know the answer, you simply did not know it. When grading, the teacher looked at the answer first, then examined the working.

If someone scribbled out a jumble of nonsense, and the answer was wrong, and the reasoning was clearly fabricated, why would they receive any points?

A resounding zero was the inevitable result.

The original owner’s choice was a vivid representation of the general public.

Yang Xingwu was about to mock him, but then he suddenly realized: was he really any different?

As the first university student in his family, with no one to guide him, he had struggled through society for years and accomplished nothing. In the end, by grinding away at practice problems, he had become nothing more than a small-town exam crammer.

Page 3 of 3