Chapter 33: A Trusted Soul, A Lively Cell

A Filhinha do Senhor do Inferno Gong Keke 2672 words 2026-08-04 22:07:17

Inside the eighteenth level of the dungeon.

"Sister Baichang?"
"Sister Baichang, can you hear me?!"

The little bun shouted into the sound-transmission bell several times, but there was no response from the other side, as if the connection had been severed.

"What’s wrong?"
"Hiss—" Bai Yan braced his injured body and slowly stood up. However, having sat slumped for too long, his sudden movement made him almost tumble headfirst to the ground. Fortunately, someone caught him.

The little bun looked toward the sound, and upon seeing who had suddenly appeared behind him, her eyes widened in pleasant surprise. "Sister Menghui?!"
"You’ve returned?"

Bai Yan’s body stiffened, and it was only when the arm around his waist was withdrawn that he snapped back to his senses.

"Yes, I was out taking care of some matters. Has the little Highness been bored?" While responding to the little bun, Menghui glanced at the arm she had just pulled back and looked at the tall man before her, her heart filled with disdain.

What good is being so tall if you can't even stand steadily? If she hadn't suddenly appeared in the dungeon to catch him, he would have surely taken a tumble and suffered for it.

Bai Yan felt utterly ashamed. Who would have thought that his current vessel would be so utterly useless? It was truly embarrassing. Of all people to catch him, why did it have to be this female devil who had punished him with a hundred ghost lashes?

"I’m not bored," the little bun smiled adorably. "White Radish is keeping me company, aren't you, White Radish?"

White Radish—Bai Yan—let out a cold snort. Refusing to participate in their conversation, he hunched his back and began to shuffle slowly, step by step, toward his bed. He would be better off nursing his wounds; counting on this little brat to get him out seemed hopeless.

"What’s wrong with him?" The little bun tilted her head in confusion. She glanced at his retreating back and then turned to ask Menghui.

Menghui crossed her arms over her chest, staring at his back with a proud, haughty expression. "Who knows? Probably injured quite badly."
"Injured badly?"
"Indeed."

Bai Yan suddenly turned back around, his heart skipping a beat. He thought to himself that his reputation was likely doomed.

"If I hadn't come by just now, he would have fallen."
"Lady Menghui!" Bai Yan gritted his teeth. Even though he spoke quickly, he was no match for her sharp tongue.
"Fallen?" The little bun was bewildered, still somewhat puzzled. Why hadn't she seen White Radish fall?

Menghui cast a disdainful glance at him. "What, did I say something wrong?"
Bai Yan was so angry he laughed, yet he had nothing to say. He could only grit his teeth and mutter, "Thank you, Lady Menghui."
*As if I needed you to say that.*
*Why don’t you just fly away to the heavens already?*

Menghui curled her lips into a smile, her brow smoothing out. With a cold and elegant air, she replied, "You're welcome."

"White Radish, are your injuries really that severe? To the point where you can't even walk and are at risk of falling?!"
"None of your business." Furious, Bai Yan turned away and retreated into his own personal space, wanting nothing more to do with the two of them.

*Does she not know how to speak? Who taught her to talk like that?*
*This little brat isn't any better either.*

"Pfft," Menghui, standing behind, laughed without restraint. "And with that state, you’re still thinking of escaping?"

"Hmm?" The little bun looked at her in surprise. "Sister Menghui, how did you know he wanted to leave?"
"He has wanted to leave for a long time. Did you think it would take me this long to notice?"

She had seen it ages ago. Otherwise, how did he get those hundred lashes? Oh, right—she was the one who had delivered them personally. As soon as she returned, Lord Yama had assigned her this physical task. She thought, since it was Lord Yama’s order, she had to perform it well, didn't she? So, she had been quite ruthless. She lashed wherever the skin tore, and wherever the blood flowed the most, she struck again.

As a result, he hated her to the core now. Yet, she found it extremely amusing. She loved seeing those trapped here loathe and hate her, yet be forced to submit and show her respect.

"Wow," the little bun looked at her with immense admiration. "You’re so amazing, Sister Menghui. He didn't even say anything, and you already knew?"

Even if he had said it, she wouldn't be able to take him out. The little bun slumped in an instant, looking pitiful as she whispered, "But I can't help him get out, because I can't get out myself."

"Why would you want to help him?" Menghui didn't stop her line of thought, but instead asked for her reasoning.

Bai Yan, who was meditating to recover in his own space, pricked up his ears, listening intently, not wanting to miss a single word.

The little bun looked at her with earnest, fervent eyes, speaking with a maturity beyond her years. "Because he worries about his family, so he wants to leave, and that is why I want to help him."

"Just because of that?" Menghui frowned, deeply puzzled. Was the little Highness going to show mercy just because this sinner worried about his kin? She shouldn't forget that this sinner was a criminal specifically punished and sent down by Lord Yuheng of the Heavens—a person who had committed the unforgivable crime of disrespect.

"Mm-hmm," the little bun didn't see any issue with her reasoning at all, nodding straightforwardly. "Just because of that."
"Because he cares for his family, understands blood ties, and is a person of emotion and flesh—why shouldn't Miaoying help him?"

"You certainly can help him," Menghui agreed with her, but at the same time, remained partially unconvinced. "However, people are multifaceted. You, little Highness, have only seen his good side. How can you know what his other, darker side is like?"

Hearing this, Bai Yan wanted to crawl out of his spiritual space and have a proper debate with her. *This damn female devil, speaking ill of him right to his face—who knows what she says about him behind his back?*

The little bun was distressed. She asked, "Does that mean, Sister Menghui, that I shouldn't help him?"
Menghui shook her head. "Whether you help him or not is your own business, but Menghui has her own responsibilities."
"Menghui will not allow this sinner to escape the dungeon and go outside to stir up trouble."
"What if he promises not to cause trouble again? Would you still not allow him to leave the dungeon, Sister Menghui?"
"I would not," Menghui shook her head firmly, leaving no room for negotiation. She said sternly, "Little Highness, you must know that once a person does it once, they will do it twice. No one can guarantee that if he commits another mistake, there will be someone there to rectify the consequences of his actions and the sins he has committed."
"Menghui cannot guarantee it, and neither can you, little Highness."

"I understand..." The little bun looked like a rabbit with drooping ears, her mood plummeting to rock bottom. Did that mean she couldn't help White Radish after all?

Even Bai Yan, inside his space, slowly slumped down, lying on a cold, drafty stone surface, looking up at the sky. Was he destined to be imprisoned in this dungeon for the rest of his life?

*Bang—*

Just as the two were feeling despondent, the dungeon door was kicked open with great force from the outside.
Baichang stood at the doorway with a look of astonishment and laughed. "Oh my, the dungeon is quite lively today, isn't it?"

Everyone: "..."